[:fr]Il y a une dizaine d’années, Christian Bergeron a commencé à explorer un nouveau langage, un nouveau style. Il n’a pas délaissé le paysage, vital pour lui - il n’est à l’aise que dans les grands espaces, qu’ils soient imaginaires ou physiques. Seulement, il s’est mis à morceler et à scinder ses paysages, que nous nous plaisons à appeler les “prismatiques”.

[:en]However, about 10 years ago, Christian Bergeron began exploring a new language. This new style is characterized by splits in the image. We relate to these as the “prismatics ”. This new technique results in fractured lines in the landscape and enhances the bright colors and soft shadowing, creating depth and a unique aspect. Today, these free style artworks are sold and appreciated around the world. Obviously, continued success will follow him in whatever artistic explorations he may endeavor in the future.
[:]